Леху Валенсе.

Крылатых рыцарей блистающая стая!*
Весёлый их налёт на наши города,
И вот уже они в холодном небе тают, улетая,
И не вернутся никогда.

Святое детство Речи Посполитой!
Её латынь чиста и сабли сталь светла.
И кровь её была за честь пролита,
За волю польскую она текла.

Будь проклят наш позор и срам татарский,
И оговор и кнут, и дыба, и тюрьма,
И бред бессмысленный пустой мечты цесарской,
И мир, который мы свели с ума.

Веками злобно мы душили братьев.
И грозных сотворили мы врагов
Себе. И нам — славянское проклятье
Во мгле веков.
— — — —
*
Может быть, это лишнее, но я всё же напомню, что непобедимые конники Речи Посполитой в XV-XVI и начале XVII веков крепили к спине орлиные крылья, которые приводили врага в ужас.